Plaintiffs said SSA cuts have disproportionately impacted disability beneficiaries and violated their constitutional rights.