Big-name banks often pay insultingly-low interest rates. See what they're really paying and why switching to a high-yield ...