One of several media tycoons to show up for the wedding, Lachlan Murdoch, 53, is the son of 94-year-old publishing magnate Rupert Murdoch and the heir to the family’s multibillion-dollar media empire.