Arizona-based Kona Grill is expanding its San Antonio footprint with a third location near I-10 and North Loop 1604.