Sarah Snook gives a gloriously grotesque suite of performances in a one-woman adaptation of Oscar Wilde’s novel on Broadway, ...