The new coach has revitalized the team’s attack, positioning them as serious contenders in the Eastern Conference.