For 40-odd years now, the Espresso Martini has dined out on its own saucy origin story. As the drink’s inventor, the late ...