Ari Aster's COVID-era satire ignites a powder keg of controversy as Joaquin Phoenix and Pedro Pascal battle for control of a small New Mexico town.