Packed with protein and potential, superworms are making headlines as a sustainable food of the future. Here's what makes them stand out.