Mountain View's efforts to reduce drive-alone commute trips and get more people riding transit appear to have stalled.