New food hygiene ratings have been awarded to two of North Lanarkshire’s establishments, the Food Standards Agency’s website shows – and it’s bad news for them both.