“Lines and Shadows” started with a simple contract scratched out on yellow sticky notes strung together, recalled retired San Diego police Lt. Ernie Salgado, a member of the Border Area Robbery Force, ...