Dejan Joveljic leads Sporting Kansas City into a matchup with the Portland Timbers following a two-goal showing against Saint Louis City SC.