Early one October afternoon in 2023, thick grey smoke drifted across Sheffield's western skyline. As much of the city became ...