The founder of a startup company that claimed to be revolutionizing the way college students apply for financial aid has been convicted of defrauding JPMorgan Chase out of $175 million.