Heads of State” — like most of Hollywood’s output — is unengaged with anything resembling our political reality.