Glasgow councillors have been urged to call out “racist, right wing rhetoric” after a former East End care home was daubed with graffiti.