Kansas City’s emergence was a breath of fresh air for a league suffocating on New England’s prolonged excellence.