The iOS 18.5 public beta is your first chance to try out new features, like upgrades to Mail, before the general release.