Montepulciano is known for its extraordinary wine collection and rich history. Here is our pick of the best Airbnb stays in ...