A car accident, a series of secret wiretaps, a shootout with police and a drug bust eventually led federal investigators back to cartel leaders in Mexico.

On Thursday, the Justice Department unsealed indictments connected to an investigation that began in 2019 in a "after two drug dealers got into a car accident in a small Tennessee town" and resulted ...