The show has reopened historical wounds in Argentina at a moment of heightened anxiety about society under far-right ...