JPMorgan has brought back an old hand to take charge of its quantum computing team, hiring Rob Otter to lead its advanced research division, according to CNBC.