YouTube teased a “little refresh” of the mobile app’s miniplayer earlier this week, and this update is now rolling out on ...