A town centre pub has temporarily closed its doors "out of respect" after being "deeply saddened" by the death of a "ray of ...