Beijing has introduced energy efficiency rules for the use of advanced chips that would prevent Chinese companies from buying Nvidia’s best-selling processors in the country if implemented strictly.