Jason Sudeikis and his Ted Lasso co-star and friend, Brendan Hunt, who plays Coach Beard, joined the venue's house band, ...