Family-friendly restaurant shines anew in Burbank, featuring modern upgrades, new adult menu, and interactive experiences.