Trend following in commodities offers true diversification—small losses most days, big gains when trends emerge. Here’s how ...