Juventus are plotting a double Premier League swoop as they look to refresh their squad options after a disappointing campaign.