The deployment is meant to help the government of Haiti recover vast swaths of territory seized in the past year and now controlled by heavily armed gangs.