China’s inflation data still points to anemic demand, despite a limp uptick. Soggy results may be ahead for incoming trade and economic growth data.