American allies are responding to President Donald Trump's tariffs on steel and aluminum with their own retaliatory measures, escalating tensions.